La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 10:35

Quando l'arca partiva, Mosè diceva: «Sorgi, o SIGNORE, e siano dispersi i tuoi nemici, e fuggano davanti alla tua presenza quelli che ti odiano!»

C.E.I.:

Numeri 10:35

Quando l'arca partiva, Mosè diceva:
«Sorgi, Signore,
e siano dispersi i tuoi nemici
e fuggano da te coloro che ti odiano».

Nuova Diodati:

Numeri 10:35

Quando l'arca partiva, Mosè diceva: «Levati, o Eterno, siano dispersi i tuoi nemici e fuggano davanti a te quelli che ti odiano!».

Riveduta 2020:

Numeri 10:35

Quando l'arca partiva, Mosè diceva: “Sorgi, o Eterno, e siano dispersi i tuoi nemici, e fuggano davanti alla tua presenza quelli che ti odiano!”.

La Parola è Vita:

Numeri 10:35

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 10:35

Quando l'arca partiva, Mosè diceva: 'Lèvati, o Eterno, e siano dispersi i tuoi nemici, e fuggano dinanzi alla tua presenza quelli che t'odiano!'

Ricciotti:

Numeri 10:35

Quando l'arca veniva alzata diceva Mosè: «Sorgi, Signore, e siano dispersi i tuoi nemici, e fuggano dalla tua faccia quei che ti odiano».

Tintori:

Numeri 10:35

Quando l'arca veniva alzata, Mosè diceva: «Sorgi, o Signore, e sian dispersi i tuoi nemici, e fuggan dal tuo cospetto quelli che ti odiano».

Martini:

Numeri 10:35

E quando l'arca si alzava, Mosè diceva: Sorgi, o Signore, e sieno dispersi i tuoi nimici, e fuggano dal tuo cospetto coloro, che ti odiano.

Diodati:

Numeri 10:35

E, quando l'Arca si moveva, Mosè diceva: Levati su, o Signore, e sieno dispersi i tuoi nemici; e quelli che ti odiano fuggiranno per la tua presenza.

Il loro uscire e rientrare ci dà l'esempio di iniziare e terminare ogni giorno di viaggio e ogni giorno di lavoro con la preghiera. Ecco la preghiera di Mosè quando l'arca si mise in cammino: "Alzati e disperdi i tuoi nemici". Ci sono persone nel mondo che sono nemiche di Dio e che lo odiano; nemici segreti e aperti; nemici delle sue verità, delle sue leggi, delle sue ordinanze, del suo popolo. Ma per disperdere e sconfiggere i nemici di Dio non c'è bisogno d'altro che dell'intervento di Dio. Osservate anche la preghiera di Mosè quando l'arca si riposò, affinché Dio facesse riposare il suo popolo. Il benessere e la felicità dell'Israele di Dio consistono nella presenza continua di Dio in mezzo a loro. La loro sicurezza non sta nel loro numero, ma nel favore di Dio, nel suo grazioso ritorno a loro e nel suo riposo con loro. Per questo motivo: "Felice sei tu, o Israele, chi è come te, o popolo! Dio li precederà e troverà loro dei luoghi di riposo lungo la strada. La sua promessa è, e le loro preghiere sono, che non li lascerà mai né li abbandonerà.